• Объяснение значения идиомы
• Видео урок с объяснением значения идиомы на английском языке
• Текст к видео уроку

Английская идиома «the grass is always greener on the other side of the fence» (американский вариант)/ «the grass is always greener on the other side» (британский вариант) или ее сокращенная версия «the grass is always greener» переводится на русский язык как «У соседа трава зеленее». Нам всегда кажется, что у кого-то в жизни меньше проблем, кому-то больше везет, у кого-то лучше связи и т.д. Другими словами, мы думаем, что кому-то живется лучше, чем нам, даже если это далеко не так.

Видео урок: Идиома "the grass is always greener on the other side of the fence"

В этом видео уроке Вы узнаете значение идиомы "the grass is always greener on the other side of the fence". Объяснение подается на английском языке, поскольку данный урок рассчитан на уровни Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced. Под видео уроком Вы найдете текст урока, который Вы можете скачать в формате PDF и тщательно проработать.

• Скачать текст к видео уроку по английскому языку "Идиома: The grass is always greener on the other side of the fence" (PDF).

• Освойте другие идиомы на английском языке. 

Хотите изучать английский со мной?

• Пройдите тест, чтобы определить свой уровень английского.
• Свяжитесь со мной по email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и укажите: 1. свой уровень английского языка; 2. какое направление английского языка Вас интересует (бизнес, общий, специальный курс английского); 3. все возможные дни и время обучения; 4. желаемую дату проведения пробного урока; 5. страну и город проживания (мне это необходимо для определения Вашего часового пояса). Я свяжусь с Вами, как только у меня будет возможность. Обратите внимание, что индивидуальные занятия по английскому проходят в городе Монреаль, Канада. Для жителей других городов возможны занятия по английскому только по скайп (Skype).

• Начните изучать английский язык в удобное для Вас время после пробного урока и внесения оплаты.

Успехов в обучении!